How do I display the VU Meter from a Headless Rpi on a Display Rpi

So I am controlling an Headless Rpi player with a Digione board from another Display Rpi with a 7" display. I installed Jivelite on the Display Rpi. I can see the VU meter when controlling the display Rpi (With Squeezelite enabled on Analogue Audio). I also installed Jivelite (and Squeezelite) on my headless Rpi, however I cannot display the VU meter on my Display Rpi when playing my Headless Rpi from the Display Rpi. How do I make this work?

Rpi 3 B+
piCorePlayer 3.5.0